2010年7月16日金曜日

Etsy


There is my most favorite  web shop which sells all the handmade things.

"Etsy" is what it's called.

It is the hugest web shop of handmade items in the world

and of course, everything there is handmade!

The word, "Handmade" has been very popular in Japan lately
and a lot of craft women sell their handmade goods here and there.

Needless to say...I am one of them : )

The image of "Handmade" in Japan is something natural or simple.

But once you visit "Etsy",

I'm sure all your images about "Handmade" will totally change!
I bought a camera strap from one of the Etsy sellers.

I like this combination of the fabrics a lot!

multiple dots and stripes!


so cute!!



世界最大のハンドメイドウェブサイト、"Etsy"(エッツィー)をご存知ですか?

私の大好きなサイトです。

日本でも、何年か前から"ハンドメイドという言葉も随分浸透し、

作家さんたちの作ったハンドメイド作品が、至るところで売られているのを見かけます。

言うまでも無く、私もそのうちのひとりですが・・・^^
日本でのハンドメイドのイメージと言うと、

ナチュラルでどこか素朴な印象ですが、

一度Etsyを覗くと、ハンドメイドのイメージが変わるはずです。

先日Etsyで初めてお買い物をしました。

マルチドットとストライプの何ともいえないコンビネーションに惚れました。
かわいい~!!^^

2 件のコメント:

  1. Etsy覗いてみたみた!
    個人的に「きゃーこれ欲しかったかも!」なストラップがあったり。
    中級機にステップアップする日が来たらここで買うか?!って何年先だ~w

    日本のハンドメイドの「ナチュラルでどこか素朴」な感じって
    もはや日本独自の文化として成立・成熟しつつある気がするね。

    京都の手作り市って知ってる?かなりレベル高いみたいに聞くけど、一度行ってみたいわ。

    返信削除
  2. 見ていて興奮するよね!(笑)Etsy Japanなるものでもあればハンドメイドのイメージもかなり変わるんだろうけど、「言葉の壁」と言うのはなかなか超えられない大きな問題らしいね。でも一方でこれが、ハンドメイドにかかわらず随所に生まれている「日本文化」に貢献してるのかなって気もするよ。日本人がもっと英語に慣れてくれば、いろいろな物が大きく変わっていくだろうね。日本のハンドメイドのクオリティの高さは、世界に誇れると思うし、やり方によっては十分勝負できると思う。
    京都の手作り市知らなかった。とても興味あるのでいってみたいな!!連れてって!!

    返信削除