夏の空

Two different faces of the summer sky..

Toughness and tenderness

Both it has.

I am so filled with excitement this time of year

even more than usual.

It is because,

My sister and her two adorable daughters who I love so much

are coming to see us  all the way!

For the wonderful and unforgettable memories to make with them,

We've already started for the preparation.

 

表情は違えど、どちらも夏の空・・・

強さと、やさしさと

その両方を備えており・・・

今年の夏は、例年にも増して

とてもエキサイティングな気持ちに満たされています。

あと一週間もすると、南国に住む実妹が、

かわいい、かわいい姪っ子たちを連れて

ここへ遊びに来てくれるから。

忘れられないひと夏の思い出の

準備はすでに始まっています。

Summer Greetings

暑い夏がやってきました。　

息子の通う小学校も今日から夏休みに突入です。

去年とは違い、息子にとって今年の夏休みは、

所属するソフトボールチームの練習が

その大半を占めることになりそうですが・・・

親も、試合の準備や付き添いで、それなりに

忙しくなりそうです。


とても暑い日々が続いております。


皆様もお身体には十分ご注意くださいませ。

Kishiko

綿麻ダンガリーのジレ

一枚あるととても便利なジレ。

柔らかな綿麻ダンガリーにリバティーを合わせて作りました。

四つボタンは、グリーンが効いたフランスアンティークボタン。

シンプルなティーシャツの上に羽織れば、印象がガラリと変わります。＾＾

こちらもオークションに登場予定です。

レトロワンピ

以前、友人を通じて、結果的にその方のおばあちゃまから譲り受けた

とてもレトロなコットン生地で、子供用ワンピースを作ってみました。

そのおばあちゃまも、以前は手作りが大好きだったようで、この他にも

たくさんの生地をいただきました。


私の手元に届いてから、ずいぶんと時間が経ちましたが、

今日のこのタイミングでようやくお披露目です。＾＾

胸元と袖口には、透き通る黒のポリエステル生地を合わせました。


サイズは120cm。


まだ、お母さん好みの服を着てくれる年頃でしょうか・・。

お揃いのバッグも合わせて、近々オークションに出品予定です。


フィードサックやリネンでない作品は初の試みですので、

少し不安ですが・・・。

不思議の森の休日 ご来園御礼

 

７月１８日（日）開催の「不思議の森の休日」

皆様のお陰をもちまして無事終了することができました。

暑い中、遠方まで足をお運びいただきましたお客様、

素敵な会場をお貸しいただきましたモンシュシュ　野村様、

イベントの主催を努めていただきましたコモノ様、

そして一緒にイベントを支えてくださいました出店者の皆様・・・

本当にありがとうございました。

とても暑い一日でしたが、たくさんの方々にお越しいただき、

LinenKidsのアームカバーも好調な売れ行きでした。＾＾

 

リトアニアリネンの日傘に止まり、

癒されるようにひとときを過す森のトンボ。

北欧フラックスの香りを感じていたのでしょうか・・・

皆様、暑い中お疲れ様でした。

ゆっくりとお休みくださいませ。

またのお越しをお待ちしております。 

不思議の森の休日

いよいよ明日と迫りました。

キッチンカフェ・モンシュシュさんで行われるハンドメイドイベント

「不思議の森の休日」

不思議の国に迷い込んで来たような、ちょっと不思議で素敵な空間で

初夏のひと時を過しませんか？

美味しいランチも待っています。＾＾


イベントブログはこちらです。


お友達をお誘いの上、お越しくださいね！

Etsy

There is my most favorite  web shop which sells all the handmade things.

"Etsy" is what it's called.

It is the hugest web shop of handmade items in the world

and of course, everything there is handmade!

The word, "Handmade" has been very popular in Japan lately

and a lot of craft women sell their handmade goods here and there.

Needless to say...I am one of them : )

The image of "Handmade" in Japan is something natural or　simple.

But once you visit "Etsy",

I'm sure all your images about "Handmade" will totally change!

I bought a camera strap from one of the Etsy sellers.

I like this combination of the fabrics a lot!

multiple dots and stripes!

so cute!!

世界最大のハンドメイドウェブサイト、"Etsy"（エッツィー）をご存知ですか？

私の大好きなサイトです。

日本でも、何年か前から"ハンドメイドという言葉も随分浸透し、

作家さんたちの作ったハンドメイド作品が、至るところで売られているのを見かけます。

言うまでも無く、私もそのうちのひとりですが・・・^^

日本でのハンドメイドのイメージと言うと、

ナチュラルでどこか素朴な印象ですが、

一度Etsyを覗くと、ハンドメイドのイメージが変わるはずです。

先日Etsyで初めてお買い物をしました。

マルチドットとストライプの何ともいえないコンビネーションに惚れました。

かわいい～！！^^

リバティスクラップ＆リネンのバッグ

リネンのパッチワークにリバティのスクラップを合わせた

丸っこいコロンといしたショルダーバッグができました。＾＾

その他こだわりの詳細は、是非オークションにてご覧くださいね♪

Yahoo! auction 

不思議の森の休日

キッチンカフェ・モンシュシュさんで開催されるハンドメイドイベント

「不思議の森の休日」

いよいよ来週と迫りました！！

LinenKidsからは・・・

この夏人気のリネンアームカバー、

リネン五本指ソックス、

お肌の味方リネンバス用品、

リネン手編みストール...etc

リトアニアからのリネン商品を取り揃えてお待ちしております。＾＾

今回は（も？）chinmaiさんと同じブースに立たせてもらう予定です。

お立ち寄りの際には是非お声をかけてくださいね！

イベントブログはこちら。 

Back from the Exhibition!

ベビー＆キッズＥＸＰＯ、無事終了いたしました！！＾＾

応援してくださった皆様、本当にありがとうございました！！


詳しい内容はこちらのブログにて紹介しておりますので

ぜひ覗いてみてくださいね。＾＾


 the linenkids blog

ベビー＆キッズＥＸＰＯ ２０１０

ベビー＆キッズＥＸＰＯ　２０１０　

７月７日（水）～９（日）

LinenKidsJPとして参加して参ります。

出展が終わりましたらご報告させてくださいね。＾＾